Tolışi zıvondə ğılizə sıxanon ( Talış dilində mürəkkəb sözlər)-14
Tolışi zıvondə ğılizə sıxanon ( Talış dilində mürəkkəb sözlər)-14.
*Abu(i)-kovsər – i., (f. ab + ər. kövsər) Cənnətdəki kövsər bulağının suyu. (Abu(i)-kovsəri dumo şəkəs oqardedəni.)
*Ambəam – z., çiyin-çiyinə (Jıqo ambəam bıyedəbin, jıqo bızın pəvəndin.)
*Anbodor – i., anbardar (Anbodor ko kardəkəs bəpe sərisofin bıbu.)
*Anqərəz – i., meynə, üzüm tənəyi (Imsor cəmə anqərəzi çokə anqı vardəşe.)
*Avəlov(əti) – s., buludlu (Zinə həvo avəlov be.)
*Ağu-ləxtə - z., qanın qaralması (Merdi xun bə ağu- ləxtə qıni(ye).)
*Anqivinb(ə)hə - i., balyeyən (Anqivinbə(ə)hə con səlomət bəbe.)
*Ah-imon – z., (...Ah-imon i qılə zoəm hese, ıştə kinə bıdə bəçımı zoə...)
*Anqivinəparzın – i., balsüzən qurğu. (Anqivinəparzıni hozo bıkə, anqivin bəparzınemon).
*Anqivinbılışt – i., şəhadət barmağı. (Bə dasti dıminə anqıştə anqivinbılışt votedən).
*Anqıəhi – i., üzümlük. (Əmə anqıəhiədə anqı çındəmon).
*Anqıl-anqıl – z.,düyün-düyün. (Çəy andom həmə anqıl-anqıl bıə).
*Anqıştə-anqıştə - z., barmaq-barmaq. (Ve ğalinə parçəy, bəpe qədə-qədə, anqıştə - anqıştə bıfırsıniy, bıdutiy).
*Anqıştəhisob – z., barmaqhesabı. (Mı həmə çiy həxqədə bətı anqıştəhisob dome).
*Anduye – anduye – z., suvaya-suvaya,suvaq çəkə-çəkə,palçıqlaya-palçıqlaya. (Əvon anduye-anduye qəpən jəydəbin).
*Arzınəkijə - i., darıquşu (Arzınəkijə omə duçu bə bə kaştıqilon.)
*Arzınəaləf – i., darıotu (Təğon miyonədə arzınəaləf beşə.)
*Arif-arifi - z., arifcəsinə (Arif-arifi qəp jəy çəy kanə pişəy.)
*Ar-nomus – i., ar-namus (Cəmati ıştə ar-nomusış bəsə roysə vindənişe.)
*Arəbıjən – i., araqarışdıran (Arəbıjən orəx ifşo bəbe.)
*Arəbəyəndıbıjən – i., araqarışdıran (Jıqo bızın əv moəmo bənə arəbəyəndıbıjəni bə dınyo omə.)
*Arəduzbıkə - i., aradüzəldən (Amuəzo çokə arəduzbıkəy.)
Arxbeyətırın – i., arxtəmizləyən. (Arxbeyətırınon ımrij həmə şəhəri kuçonədəbin).
*Asudə-asudə - z., asudə-asudə (Azən asudə-asudə nəfəs əsənimbən.)
*Asparde – asparde – z., 1)tapşıra-tapşıra;2)canını tapşıraraq. (1. Kon çok bə vırə rosne ğaydon asparde – asparde beşe şe).
*Aspəsıfət – s., atsifət. (Ə aspəsıfətə merd bə hiç kəsi quş doydənıbe).
*Aspətojın – i., atçapan. (İtkə dəvarde aspətojınon bə məydon dəşin).
*Aspəçovın (aspəvon) - i., atotaran. (Zolımi zoə jıqo bızın usto ni, aspəçovıne).
*Aspbəpo – i., atlı (Aspbəpo oməy mande çəy pə ğəbisə.)
*Aşiş-aşişi – z., sakitcə. (Aşiş – aşişi qəp bıjən, bıdə bəsə dəşəmon).
*Aşmardəviz. – i.,sayılan(mış) qoz. (Çımı sə bırz bənə aşmardəviziy (təmize)).
*Aşmardəpəs. – i., sayılmış qoyun. (Aşmardəpəsi neci əhəni)?
*Aşxonədar – i., aşxanaçı (Bo aşxonədar be bəpe pulı bıbu.)
*Aşığiğəzinə - i.,aşıqsayağı ( Bo aşığiğəzinə hande bəpe çokə sədo bıbu.)
*Aşnoə (maddə) - i., aşılayıcı maddə (Pusi bə aşnoe bəpe aşnoə maddə bıbu.)
*Aşnoəkəs – i., aşılayıcı (insan) (Pus bə aşnoəkəsi bəpe boştə zəhməti həyfiətiş bo.)
*Avərə - avərə. - s., avara-avara. (Avərə - avərə odəmon bə odəmi ağıl doe bəçımı kefi qındə).
*Avərə-sərqərdon. – s., avara sərgərdan. (Avərə - sərqərdon Orusiyəti cadonədə (kuçonədə) nəvedə).
*Avərəğoli – i., avaraqulu (Də avərəğoli koyı nıbu.)
*Avropəvıj – i., avropalı (Avropəvıjon çəməsə ve-ve bənavin.)
*Avjorbədas – s., əlisilahlı (Avjorbədasi cəmatədə çı koş hese?)
*Avəçəkə. - i., şimşək. (Avəçəkə əmənış dıləçəkə kardışe).
*Avlodpərəst. – s., qohumpərəst. (Çımı xanım ve avlodpərəste).
*Avtodukon. – i., avtodükan (avtomobildə düzəldilən səyyari dükan). (Əhmədi boştənış qıləy avtodukon okardəşe).
*Avtozəvod. – i., avtozavod. (Neftçaladə tojə avtozəvod obəbe).
*Aviafotokəşe – i., aviafotoçəkmə (Aviafotokəşe esət ve konış rohət kardəşe.)
* A(ə)zizqıromi. – s., əzizqirami, əziz, əziz-xələf. (Əv boəy a(ə)zizqıromiy, bəçəy dıli nibəqıne).
*Avlodəjen. – i., qohum arvad. (Çəmə avlodəjen bı nezon vəyə bəkarde).
*Avlodəmerd. – i., qohum kişi. (Iştı avlodəmerd hejo bəştə votəy zu jəydə).
*Avşurəşəv. – i., aşurə gecəsi.(Avşurəşəvi elədıvo bəkarden).
*Ayb-ləkə. – i., ləkə,pis ad,biabırçılıq. (Həni ayb-ləkə nımande bəy noşe).
*Aybəjor. – s., eybəcər,qüsurlu. (Jıqo aybəjorə odəmım hələ vindənime).
*Aybəjor – aybəjori. – z., eybəcərcəsinə,eyibli – eyibli. (Xəcolət kəşdənıbe, aybəjor -aybəjori qəpən jəydəbe).
Hacı Allahverən Nəzərov
05.05.2022
